Des élèves d’une école d’ingénieurs suisse qui forme des aiguilleurs du ciel ont réalisé ce film.  C’est la visualisation de l’ensemble du trafic aérien dans le monde en 24H00 projetée sur une mappemonde et ramenée à 1 minute. Chaque point jaune représente un avion.